Игра в бары

Присцилла Идс обращается к Вульфу с просьбой укрыть её на протяжении недели в своём доме. Вульф считает такую просьбу «абсолютно неприемлемой» и выселяет её. После этого девушка возвращается в свой дом, где погибает. Присцилла является наследницей огромной корпорации, и её смерть на руку многим. Арчи Гудвин, понимая, что его начальник, Вульф, равнодушен к случившемуся, принимается за собственное расследование. В ходе этого он случайно даёт повод лейтенанту Роуклиффу арестовать его по обвинению в том, что он «выдавал себя за полицейского и мешал следствию». Вульф вынужден заявить Арчи Гудвина своим клиентом, чтобы освободить его из-под стражи и продолжить расследование.