О старости, о дружбе, об обязанностях

Цицерон говорит с читателем как с давним и мудрым приятелем, рассуждая о вечных темах — долге, дружбе и старости. Его идеи, прошедшие сквозь века, воспринимаются не как сухая древняя история, а как практическое руководство о том, как жить достойно в настоящем. В этот том включена основная часть сугубо философских (без политических отступлений) сочинений Цицерона, дошедших до нас полностью либо с минимальными утратами. Написанные в привычных для античности жанрах — диалогов и писем (с условным адресатом, которым здесь выступает сын автора, Марк), — они ярко передают его непреклонные, почти аскетичные нравственные убеждения. Перед нами один из первых и важнейших представителей римской стоической линии, продолжившей и во многом переосмыслившей греческий стоицизм. Перевод М. Гаспарова, наследники, 2020. Издательство «АСТ», 2024.